福清话
虽然只是地方语言，但是
历史悠久，别有韵味
这不，
2016年流行语网络热度排行榜出来了，
fuqingbang.com尝试着用福清话翻译了一下
嘿，您别说，还挺有意思的~
一起来看看~
↓↓

蓝瘦，香菇

【出处】南宁一小哥失恋后难受想哭，于是录了一视频：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里...”这是一个悲伤的发音不标准故事...


蓝瘦香菇是什么意思呢？
是难受，想哭的意思。南宁人的发音实在太可爱了，竟然将难受想哭说成蓝瘦香菇~~~~
▼
福清话版：ki kui，损餮


【例句】为什么秋天了，福清的天气还这么热啊！ki kui，损餮！


你咋不上天呢？

【出处】最早来源于朋友圈的一个段子，“教你如何教训东北人……合上，给你厉害坏了，你咋不上天呢。”

▼
福清话版：女，该也因上天？

【例句】比如对于家狗一直在客厅拉粑粑的“无耻”行为，小编只能来一句：女，该也因上天？

搞事啊

【出处】据说来自游戏解说，DOTA(一款即时战略游戏)经常一边有小动作就说：“这群家伙想搞事情啊！”
“搞事啊”，还是综艺节目《奔跑吧兄弟》里面陈赫的常用语，就比如邓超的“伐木累”一样。节目里一般在接到某些比较困难的游戏任务的时候，陈赫总会脱口而出“你不要搞事情”“你这是搞事情”“不要给我搞事情”等等，后来节目里的其他人比如鹿晗也总爱跟着说搞事情了。


▼
福清话版：毛带桃带


【例句】你居然上班好无聊？你这是毛带桃带！
  

因吹斯汀

【出处】英语interesting的其他表述，形容有趣、好玩。




▼

福清话版：丫无秘！

【例句】盖被子吹空调，丫无秘！

辣眼睛

【出处】原本的意思就是指的辣椒水辣了眼睛，后来被网络小伙伴们采用之后，一般是指的被一个人的某些行为给恶心到了，不忍直视，比如微博现在特别火的蛇精男刘梓晨，大家就会经常说他辣眼睛。


▼
福清话版：砍咩咯
【例句】秋天来了，网状丝袜又要砍咩咯！

狗  带

【出处】源自前EXO成员黄子韬的英文rap。狗带是纯音译，狗带等于go die，就是“去死”的洋气点的说法。


▼

福清话版：科西

【例句】居然说我胖，科西！

葛优躺

【出处】指演员葛优的一组“表情包”走红网络。这些图片的原型来自20世纪90年代热播的大型家庭情景剧《我爱我家》，葛优瘫坐在沙发上的剧照，配上网络语言，妙趣横生，十分契合当下网络传播所需要的气质。因为这组表情包，《我爱我家》也重新热播，人们纷纷在视频网站上重温，也发掘新的笑点和感动。



“葛优躺”的走红，几乎全凭葛优一张“生无可恋”的样子。然而正是这样一种颓废的表情，迅速点燃网友的再创作热情，一跃成为朋友圈里当之无愧的“表情包”霸主。
▼

福清话版：导耐

【例句】不想上班，只想导耐！

厉害了，我的哥

【出处】　一名中学生军训玩王者荣耀被教官抓住了，然后教官帮他把这把游戏玩完了，而在游戏过程中，无限超神附体，开启了大杀特杀的模式，队友纷纷表示：厉害了我哥!


▼

福清话版：呀力嗨，挖哥！

【例句】这些网络语你都会翻译成福清话，呀力嗨，挖哥！



福清帮里的人学福清话也是板生咩熟
不知道大家能不能把

其他的流行语
也翻译成福请话呢？
说一句来听听啊，
欢迎留言~~~
哈哈！